汽车安全用品

请帮忙翻译轮椅的英语,老板急着要,可以用翻译器,语句通顺的追加100的奖励。谢谢,急!
4回答 0点击 悬赏15积分

2 From side, tilt chair toward you far enough to take the weight off the opposite wheel .
3 push down on the seat rail closest to you until wheelchair open fully .
4 make sure seat rail tubes drop into frame saddle .

C . quick –release axles for rear wheels/ removing rear wheels

Removing and installing rear wheel must be performed without user sitting in wheelchair

warning

Removing rear wheel (figure3)
The rear wheel of the breezy ultra4 are equipped with quick-release axles .the wheel can be installed or removed using tools. To remove a wheel ,depress the quick-release button on the axle and pull the wheel out .
Install rear wheel(figure3&4 )
Hole the quick –release button on the axle depressed when inserting the axle into the frame to mount the rear wheel ,release the button to lock the wheel in place . the quick release must snap back to its original position to ensure proper engagement .ensure that the safety pin is fully engaged

D Wheel locks

Your wheel chair is equipped with two wheel locks ,they are applied directly against the tires. To engage ,press both wheel-lock lever forward against the stops. To release the wheel, pull the lever back to their rearward position .
Note for “pull-to-lock” wheel lock, pull back on lever to engage and push forward to release.
Holding power of wheel locks will decrease with:
Worn tire tread
Wet tire
Improperly adjusted wheel locks
warning

the wheel lock have not been designed to be used as brake a moving wheelchair , the wheel locks should therefore never to brake a moving wheelchair, always use the handrims for braking
make sure the interval between the tires and wheel locks is adjusted to provide sufficient holding force . too adjust , loosen clamp bolts found on underside of the brake mechanism. set the appropriate interval. tighten bolts
warning
after each adjustment of the rear wheels ,check the interval to the wheel locks and readjust if necessary

E . replacing front footrest / legrest hinge pins ( figure11)
Note: front footrest / legrest hinge pins (figure) should be checked periodically for wear and tightness. A qualified technician should perform replacement of front caster pins
1 using wrench or socket , remove caster hinge bolts and washer
2 pull caster hinge pin form frame
3 reverse steps 1-2 to replace caster hinge pins
来自 你若不来我怎敢老去 的提问
回答

最新回答
4条回答

  • 2从一侧,向你倾斜的椅子不够坐下来对车轮。 3把座椅轨道最接近你直到轮椅完全打开。 4确保座椅轨管滴入架鞍。 C。快速–释放车轴后轮/拆卸后轮 拆卸和安装后轮必须执行不需要用户坐在轮椅 警告 拆卸后轮(图3) 后轮的微风ultra4配备有快速释放车轮车轴。可以安装或删除使用工具。删除一个车轮,降低快速释放按钮的轴拉车轮。 安装后轮(图3和4) 孔快速–释放按钮抑郁症当插入轴轴到框架安装后轮,释放按钮锁车轮到位。快速释放必须回到原来的位置,以确保适当的参与。确保安全销的充分参与 四轮锁 你的轮椅是配有车轮锁,他们是直接用于对轮胎。从事杠杆,按着停止使用。释放轮,拉杠杆回后方的位置。 注意“pull-to-lock”轮锁,向后拉杠杆参与和推动释放。 掌握权力的车轮锁将减少: 轮胎胎面磨损 湿轮胎 正确调整车轮锁 警告 车轮锁还没有被设计用来作为制动移动轮椅的车轮锁,因此没有刹车移动轮椅,总是使用handrims制动 确保间隔之间的轮胎和车轮锁调整为提供足够的支撑力。太调整,松开卡箍螺栓发现底部的制动机构。设置适当的间隔。拧紧螺栓 警告 之后的每一个调整后轮,检查间隔的车轮锁和调整,如果必要的话 电子。更换前搁脚/腿板铰链销(figure11) 注:前搁脚/腿板铰链销(图)应定期检查磨损和密封性。一个合格的技术员应进行更换前轮销 1用扳手或插座,将脚轮铰链螺栓和垫圈 2拉脚轮铰链销形式的框架 3个反向步骤1 - 2取代脚轮铰链销

    2021-12-07 20:51

    0

  • 2从一边,倾斜的椅子朝你远足以把体重相反的车轮。 3下推阀座上的铁路接近你直到轮椅完全打开。 4确保阀座轨管落入帧鞍。 c。快速阶段轴为后轮/移除后轮 删除和安装后轮必须执行没有用户坐在轮椅上 警告 删除后轮(图3) 后轮的活泼的ultra4配备速动轴。轮子可以安装或删除使用工具。删除一个车轮,打压速动按钮在轴和拉轮了。 安装后轮(figure3&4) 孔快速阶段按钮的轴抑郁在插入轴进框架来挂载后轮,释放按钮,锁车轮到位。快速释放必须很快恢复到它原来的位置,确保适当的接触。确保安全别针将全身心投入 D轮锁 你的轮椅配备了两轮锁,它们是应用直接兑换的轮胎。参与,按两轮锁定杆上前攻击停止。释放轮,拉拉杆回到他们的后方。 注意“拉锁”轮锁,拉回到杆参与并推动释放。 握力的轮锁会降低: 穿轮胎胎面 湿轮胎 不当调整轮锁 警告 方向盘锁没有被设计用来作为制动移动轮椅,方向盘锁应该永远制动移动轮椅,总是使用handrims对制动 确保间隔轮胎和车轮锁的调整,以提供足够的夹持力。太调整,放松夹螺栓底部发现的制动机制。设置适当的间隔。拧紧螺丝 警告 每次调整的后轮,检查间隔轮锁,如果有必要调整 e。脚凳前legrest替换/铰链销(figure11) 注意:前面脚凳/ legrest铰链销(图)应该定期检查磨损和紧张。一个合格的技术人员应该执行替换施法者面前别针 1使用扳手或插座、删除施法者铰链螺栓和垫圈 2拉施法者铰链销形式框架 3相反步骤1 - 2取代脚轮铰链销

    2021-11-22 20:51

    0

  • 2侧,向你倾斜的椅子不够坐下来对车轮。 3把座椅轨道最接近你直到轮椅完全打开。 4确保座椅轨管滴入架鞍。 丙型。快速–释放车轴后轮/拆卸后轮 拆卸和安装后轮必须执行不需要用户坐在轮椅 警告 拆卸后轮(图3) 后轮的微风ultra4配备有快速释放车轮车轴。可以安装或删除使用工具。删除一个车轮,降低快速释放按钮的轴拉车轮。 安装后轮(图3和4) 孔快速–释放按钮抑郁症当插入轴轴到框架安装后轮,释放按钮锁车轮到位。快速释放必须回到原来的位置,以确保适当的参与。确保安全销的充分参与 四轮锁 你的轮椅是配有车轮锁,他们是直接用于对轮胎。从事杠杆,按着停止使用。释放轮,拉杠杆回后方的位置。 注意“pull-to-lock”轮锁,向后拉杠杆参与和推动释放。 掌握权力的车轮锁将减少: 轮胎胎面磨损 湿轮胎 正确调整车轮锁 警告 车轮锁还没有被设计用来作为制动移动轮椅的车轮锁,因此没有刹车移动轮椅,总是使用handrims制动 确保间隔之间的轮胎和车轮锁调整为提供足够的支撑力。太调整,松开卡箍螺栓发现底部的制动机构。设置适当的间隔。拧紧螺栓 警告 之后的每一个调整后轮,检查间隔的车轮锁和调整,如果必要的话 电子。更换前搁脚/腿板铰链销(figure11) 注:前搁脚/腿板铰链销(图)应定期检查磨损和密封性。一个合格的技术员应进行更换前轮销 1用扳手或插座,将脚轮铰链螺栓和垫圈 2拉脚轮铰链销形式的框架 3个反向步骤1 - 2取代脚轮铰链销 您的满意是我回答的动力!谢谢!

    2021-12-10 20:51

    0

  • 座椅和靠背 在使用前,先做一些高度和舒适度的调整以及检修或其他的服务,确保所有的附加的五金器件都被安全的牢牢拧紧,如果没拧紧的话可能会导致伤害。 a.替换后坐垫 1. 轻轻地折叠椅子来减缓紧张的坐垫 2. 拆卸六角螺栓和垫圈以确保已有的坐垫适合背部手杖。 3. 在背部手杖定位新的后坐垫。 4. 确保用六角螺栓和垫圈拧紧新的后背衬垫,并使之与背部手杖吻合。 b.更换座椅坐垫 1. 轻轻地折叠座椅以减缓紧张的吊索 2. 移开六角螺栓和垫圈以确保已有的后坐垫适合背部手杖。 3. 从交叉的横拉条那移开已有坐垫 4. 安装新的座椅坐垫并用反向于第二步的拧法拧紧。 c.调整椅背的高度 1.轻轻地折叠座椅 2.拆下后轮,参阅本操作手册轮椅基础篇3 3.移开背部高度调整旋钮 4.从已装配和确定好的背部高度组件中拆下螺栓 5.利用三个已配置好的高度插槽中的一个去上下调整背部手杖 6.替换螺栓。注意:螺栓头应该面向轮椅的外部并且应该和已装配好的背部高度持平,之后再旋紧高度调整旋钮直到轮椅内部 7.拧紧背部高度调整旋钮上的螺栓 8.在轮椅的另一边重复以上操作 警告---在使用轮椅前要确保两个座椅背部手杖应该是一样高度的。 是认真翻译的,希望对你有帮助。

    2021-12-10 20:51

    0