五金机电/设备

翻译机械设备时machinery和equipment的区别
2回答 0点击 悬赏1积分

来自 的提问
回答

最佳答案

更多回答(1)
  • machinery kk: [] dj: [] n.[u] 1. 机器;机械 many products are made by machinery rather than by hand. 许多产品是机器造的而不是手工做的。 2. 机械装置 3. (政府等的)机构 we are studying the administrative machinery of our government. 我们在研究我们政府的行政机制。 4. 方法 5. 制造舞台效果的装置 6. 文学手段;(文学作品的)情节 equipment kk: [] dj: [] n.[u] 1. 配备,装备 the complete equipment of the new hospital will take a year. 把这个新医院的设备配齐要化一年时间。 2. 设备;器械;用具 the store sells tents and other camping equipment. 这家商店出售帐篷和其他野营用具。 3. 才能,知识;素养 we never doubted his equipment for this important position. 我们对他担任这一要职的能力从未怀疑过。 machinery 侧重机器机械类 范围稍局限 equipment 侧重辅助生产生活的设备 范围较广

    2023-07-17 00:48

    0