百科详情

这部影片会告诉你：朝鲜普通百姓和你一样有对美好生活的向往。影片的主人公中学生秀莲也渴望住在城里的漂亮公寓里，父亲对家庭事务不闻不问、对女儿的前途漠不关心、全身心投入科学研究的行为同样让她不解。^[1]

中文片名：一个女学生的日记 

其他译名：女学生日记 / 女生日记

更多外文片名：한 녀학생의 일기

导演：张仁赫 In-hak Jang 

编剧：Jun-bo An ....writer 

主演：

　　Mi-hyang Pak（朴美香） ....Su-ryeon 

　　Jin-mi Kim（金正美） ....Su-ok, her elder sister 

　　Cheol Kim ....San-myeong, her father 

影片类型：喜剧 / 剧情 

国家/地区：朝鲜 

对白语言：韩语 

色彩：彩色

导演 ：张仁赫 In-hak Jang

编剧 ：Jun-bo An ....writer

演员：

　　Mi-hyang Pak ....Su-ryeon

　　Jin-mi Kim ....Su-ok, her elder sister

　　Cheol Kim ....San-myeong, her father

　　Jeong-mi Kim

　　Myeong-woon Kim

　　Yeong-suk Kim ....Jeong Ran, her Mother

　　Hak-myeong Shin

制作人：Jong-Il Kim ....producer

原创音乐：Seong-su Jo

摄影：

　　Heui-gwang Han

　　Ryong-cheol Hwang

剪辑：Jeong-suk Pak[1]

国家/地区 上映/发行日期(细节) 

法国 2007年5月18日......(Cannes Film Market) 

法国 2007年11月29日......(Festival du film d'éducation - Evreux) 

法国 2007年12月26日 

丹麦 2009年4月18日......(CPHPIX Festival) 

罗马尼亚 2009年6月27日......(Fest'Asia)[1]

随着朝鲜影片《女学生日记》被正式引入欧洲，通过这部进入西方视野的影片解读普通朝鲜人的日常生活以及精神世界，就成了所有关注朝鲜近况的各方人士的热门话题

从《卖花姑娘》、《摘苹果的时候》以及《看不见的战线》和《火车司机的儿子》，朝鲜影片曾经在一个时期被广大的中国观众津津乐道。在朝鲜观看了影片和关注这部电影的中国影迷金清一告诉本报记者：时隔多年，从今天的《女学生日记》中，中国观众依然可以读出似曾相识的情感。

金清一注意到了这部电影的大量报道：在《女学生日记》的拍摄过程中，朝鲜最高领导人金正日对剧组曾给予具体、细致的指导。

朝鲜的报道说，在年初巡视边防守卫部队期间，最高领导人曾专程来到摄制组听取汇报，并对剧本提出了修改意见。据朝鲜媒体报道，剧中“父亲”让出单位分配的住房这一剧情，就是缘自这位领导人的创意。同时，喜爱音乐的这位领导人，还对剧中的配乐提出了建议。为此，影片开始和结尾音乐，均采用口琴演奏，而当剧中人物需要展现重要的心理矛盾的场面时，小提琴独奏曲则成为了背景音乐。

金清一介绍说，由于朝鲜电影在前些年步入了低潮期，所以为了振兴朝鲜的电影事业，《女学生日记》一片可谓云集了朝鲜的众多明星和演技派新人。影片的女主角金秀莲的扮演者，是当时还在平壤戏剧电影大学演员专业就读二年级的朴美香。她的清纯外形和扎实的演技，使她成为了朝鲜家喻户晓的明星。

　　除刚出道的朴美香之外，剧中其他主要演员均是朝鲜电影界的著名人物，其中扮演妈妈的金英淑是“功勋演员”，扮演父亲的金哲是“人民演员”。

《女学生日记》是第一部国际发行的朝鲜电影。据朝鲜媒体报道，2500万朝鲜人中，有800万曾观看过这部影片。美国《综艺》杂志认为，这部影片的风格与朝鲜经典电影的风格很不同，类似于上世纪70年代韩国与中国台湾的影片，色彩明艳、处理完美。影片中有一段冬季学生 运动会的美丽场景，无论画面还是音乐与影片的整体风格融为一体。还有一首容易上口又略带伤感的歌曲贯穿整个故事。整部影片很讲究拍摄技巧，显示朝鲜电影水平有了大幅提升。英国《新观察家报》认为，朝鲜电影《女学生日记》刚好在朝鲜核试验成功后的敏感时期出现，由此导致西方社会对它的高度关注。

《女学生日记》^[2]由法国美丽电影发行公司引进。在朝鲜宣布核试验成功后，朝鲜成为全球媒体关注的焦点之时，选择引进朝鲜电影，法国美丽电影发行公司的确有“搭核试验的顺风车”之嫌，但公司的总裁维莱塞只承认自己在进入时机的选择上“有些战略眼光”。维莱塞与《女学生日记》的缘分开始于9月的平壤国际电影节，在自30多个国家的70多部电影参展中，维莱塞对《女学生日记》情有独钟。维莱塞说，《女学生日记》与以往严肃的朝鲜影片不同，它的叙事风格和拍摄技巧更成熟，更像是一部韩国的电视剧，如果当时你在平壤，你就不可能不注意到这部影片。维莱塞说：“提到朝鲜，更多的西方人头脑中反映出的是‘尚武、落后’，但这部影片展现的是朝鲜的另一方面，是朝鲜普通人的生活。”

朝鲜电影题材很广泛，既有反映革命题材的《卖花姑娘》、《血海》、《一个自卫团员的遭遇》等，也有反映反特活动的影片，如《看不见的战线》、《原形毕露》、《命令027》等，还有反映社会生活的如《鲜花盛开的村庄》、《摘苹果的时候》、《工人家庭》等，以及古代题材的《春香传》、《洪吉童》等。